Читаем English-Ido Dictionary полностью

crack: (act and noise of something breaking, also voice and finan.) (intr.) krakar; (split) fend-(et)ar, (break) ruptar; (on surface only) (tr., intr.) krevisar; (noise of momentary shock, as of fingers, whip) (intr.) klakar; c. a joke: dicar esprit-ajo; (tr., intr.) jokar; c. up: laud-(eg)ar; (interj.) krak! (bend and flaw) knikar.

crack: (n.) krak-(ad)o; (split) fend-et-o, -uro; (surface crack as in china) krevis-uro; (of whip) klak-(ad)o; (of voice) krako, (cf, muo); (of firearms) deton-(ad)o; c. of doom: lasta judicio; c. shot: (esar) bon-ega paf-ero, -isto.

crack-brained: esar mente ne-sana; fola; dementa; ne-saja.

cracked: fend-ita; krevis-ita.

cracker: (fire-c.) petard-eto; (eatable) bisquito.

crackle: (as fire) krepitar (intr.) krak-etar (intr.) (cf. krevisar).

cracknel: kraknelo.

cradle: kushar (ulu en bers-ilo); (rock) bersar; (lull) lular.

cradle: (n.) bers-ilo; c. song: berso-kanto.

craft: (trade) mestiero, -ala; (art) arto; (cunning) ruzo, artific-(ach)o; malic-o; (ship) nav-o, -aro.

craftsman: mestier-isto, (habila laboristo; fabrik-isto).

crafty: ruz-oza, artific-(ach)oza; insidi-ema.

crag: rok-ajo eskarpa; -gy: rok-aj-oza, abrupta, eskarpa.

crake: ralo.

cram: (fill to excess) tro-plen-igar, -eskar; saturar; ferme pak-igar; (instruct) instrukt-egar; (study) studi-egar; (stuff) gavar; (squeeze) klem-(eg)ar; -med: (over full) tro-plen-ig-ita; -mer: rapida instrukt-isto, -ero.

cramp: (cramp, pinch) jenar; konstriktar; (with a cramp-iron) krampon-agar; (med.) havar krampo.

cramp: (n.) (med.) krampo (cf. spasmo); (tech.) krampono; hoko; writer’s c.: skrib-krampo; c. fish: torpedo; c. iron: krampono.

cranberry: reda vacinio.

crane: (bird) gruo; (derrick) krano; lev-mashino; (gin) argano; c. fly: tipulo.

cranium: kranio.

crank: (crooked handle) manivelo; (gen.) turn-ilo; (faddist) mani-et-ozo, fantazi-em(ul)o, monomani-iko; (crabbed person) ne-agreabl-(ul)o; irac-emo; to turn the c.: manivel-agar; (of a hand organ) manivel-plear; c.case: (auto) kartero; c.shaft: manivel-arboro.

cranky: fanazi-ema; irac-ema; kapric-oza; (boats) kulbut-ema.

cranny: krevis-uro; fend-(et)o; -uro.

crape: krepo.

crapulent: krapul-anta, -oza; ebri-eg-a, -es-ema; to live in a c. life: (intr.) krapular.

crasis: krazo.

crash: (shatter) frakasar; (collide violently) forte frapar; (intr.) kolizion-egar; (noise) (frakas-) bruiso; krak-ego; (finan.) krak-ar, -o; (interj.) krak!; (fall violently) fal-egar.

crass: (physically) dika, densa; (mentally) stupida, obtuza.

crate: fram-izar; (n.) framo; ajur-oza kesto; fram-iz-ita kesto.

crater: kratero.

craunch: (as with teeth) krokar; (crack) krepitar (intr.).

cravat: kravato; to put on a c.: -izar (ulu).

crave: (long for) avid-esar (pri); (beg) pregar, suplikar; (ask) demandar. craven: poltrona, -o; senkuraj-a, -(ul)o.

craving: dezir-ego; (greediness) avid-eso.

craw: (crop) kropo.

crawfish, crayfish: kankro; (spiny lobster) langusto.

crawl: (intr.) reptar; (drag oneself) tranar su; (climb) klimar (tr., intr.); (of flesh) havar ganso-pelo.

crawler: rept-ero.

crayon: (chalk, lead, etc.) krayono; (coloured) pastelo.

craze: fol-igar, -eskar; dement-igar, -eskar; (to rave) (intr.) delirar; (n.) mani-(et)o; fol-eso, frenezio.

crazy: frenezi-oza, -ika; fola, sen-raciona; (decrepit; dilapidated) kaduka; c. person: dement-(ul)o.

creak: (intr.) stridar; (intr.) grincar; (crack) (intr.) krak-etar; -y: strid-anta, -oza.

cream: krem-o; whipped c.: -o quirl-ita; c. jug: krem-uyo; c. coloured: -ea; -y: -oza, -atra; c. cheese: kazeo; (produce c.) krem-if-ar; (skim) sen-krem-igar; -ery: lakt-erio, -o-vend-eyo.

crease: (plait) plisar; (rumple) krumplar; (fold) faldar; (n.) plis-uro; falduro.

create: krear: (cf. produktar, naskigar, genitar; efekt-igar; fondar).

creation: (act) kre-(ad)o, (result) -uro; kre-ito; (all creatures) kre-it-aro; (universe) universo.

creative: kre-anta, -iva.

creator: kre-anto, -into, -ero; produkt-anto; (fig.) autoro.

creature: kre-ito, -uro, -ajo; persono; ento; (animal) bestio. animalo; (dependent) depend-anto, -ero; protekt-ato; (tool) instrumento; agento.

crèche: infant-azilo; infant-sorg-eyo.

credence: (belief) kredo; (eccl.) krdenc-o; to give c. to: kredar (ulu, ulo).

credentials: akredit-fido-letro.

credible: kred-ebla, inda; fid-inda.

credibility: kredebl-eso.

credit: (com.) kreditar; (trust; believe) fidar (ad); kredar (ulu, ulo).

credit: (com.) kredito; (trust) fido; (belief) kredo; (honour) honoro; (reputation) bona reputo; to give c.: (also fig.) kreditar; to do c. to: honor-izar (ulu, per ulo); I gave you c. for more sense: me kredis ke vu havis bona judiko; c. entry: kredit-ajo; letter of c.: kredit-letro; sell on c.: kredite vendar; c. account: kredito-konto.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки