Читаем English-Ido Dictionary полностью

creditable: estim-inda; honor-oza, -iz-anta; merit-oza; konsider-inda; laud-inda; kred-ebla.

creditor: kredit-anto, -ero.

credulous: kred-ema.

creed: (belief) kred-o; (article(s) of belief) kred-formulo, kred-end-ajo, kred-artikl-o, -i; dogmat-aro.

creek: (cove) golf-eto; (small stream) river-eto.

creel: (angler’s) fish-korbo, -uyo.

creep: (as a serpent or a child) (intr.) reptar; (drag) tranar (su); (glide) glitar (sur); (insinuate) insinuar (ulo); (tr., intr.) infiltrar; c. on: avancar pok-ope (od, repte); c. out: ek-irar repte; c. up: klimar od avancar od alt-eskar lente; c. over: super-reptar.

creeper: rept-ero, -ajo; klim-anta-planto; liano.

creepingly: repte; lente.

cremate: kremecar; -tory: -eyo, -erio, -forno.

crenelated: krenel-iz-ita.

creole: kreol-a; -o, -ulo, -ino.

creosote: kreozoto.

crepitate: (intr.) krepit-(ad)ar.

crepon: krepono.

crepuscular: krepuskul-ala; crepuscle: (twilight) krepuskulo; (morning) auroro.

crescendo: kresk-anta, -ante.

crescent: krecento; (moon) mi-luno; to cut in the form of a c.: sesgar.

cress (water): kreso.

crest: (all senses) krest-o; -ed: -iz-ita.

crestfallen: depresita; sham-oza.

cretaceous: kret-oza, -atra.

cretin: kretin-(ul)o.

cretonne: kretono.

crevasse: krevis-uro, fend-uro.

crevice: krevis-et-uro; fend-et-uro.

crew: (nav.) vir-aro; nav-an-aro; nav-trupo; (in gen.) band-o, -acho; trupo.

crib: (plagiarize) (tr., intr.) plajiar; fur-et-ar; (confine) restriktar; limit-izar.

crib: (cradle) bers-ilo; (manger) kripo; manjo-trogo; grano-kofro; (fig.) plaji-o, -uro; vort-opa traduk-uro.

cribble: kribl-o, -agar.

crick: kramp(et)o.

crick-crack: (onom.) krik-krak.

cricket: (insect) grilio; (game) kriketo; c. bat: -bat-ilo; c. ground: -agro, -eyo; -er: -lud-anto, -ero, -isto; mole c.: griliotalp-o.

crier: (public) klam-ero, -isto. crime: krimino (cf. delikto, kontravenco, atento); heinous c.: -ego; malicious c.: (jur.) dol-oza, -o; to commit a crime: (intr.) kriminar; atentar; capital c: -o morte punis-ebla; to commit the same c. again: (intr.) ri-kriminar; (intr.) recidivar.

criminal: (adj.) (thing, act) krimin-ala, (person) -anta, -inta, -oza; (n.) -anto, -ero, -ozo; to make a c. attempt on: atentar (ulu, ulo); c. (indecent)assault: atento kontre la pudoro; to make a c. out of: kriminal-igar (ulu); c. law specialist: kriminal-isto.

criminality: krimin-oz-eso; kulp-oz-eso.

criminologist: krimin-experto.

criminology: krimino-cienco.

crimp: (hair)krisp-igar; frizar; (fold in) en-fald-etar (la bordo); (milit., naval) rekrutar per violento; rekrut-achar; (n.) friz-ajo, -lok-eto; rekrut-acho.

crimson: karmezin-a, -o; (become) -eskar; (tint with) -izar.

cringe: facar od sentar humile; blotis-achar; (draw back) kontraktar.

crinkle: rug-izar; sinu-ifar; zigzagar; krisp-eskar; (n.) rug-iz-uro, frizo; krispo (of hair); (noise) tinklo; -d: krispa.

crinoline: krinolino.

cripple: (by loss of limb) kripl-igar; (lame) klaudikar (intr.); (n.) infirm-(ul)o; kripl-(ul)o; klaudik-ero, -anto.

crisis: krizo.

crisp: (woolly, of hair) krispa; (of things friable); krak-ema; (of speech) konciza.

crisscross: zigzagar, -o, anta, -e; krucatra; transversa.

criterion: kriterio.

critic: kritik-anta, -ero, -isto.

critical: (of criticism) kritikala; -ema; (of a crisis) kriz-ala; (fastidious) skrupul-oza; (fault-finding) kritik-acha, blam-ema; to c.ly explain: (the scriptures) exegezar.

criticism: kritik-(ad)o; (unjust) –ach-(ad)o.

criticize: kritikar, -achar; (blame) blamar.

criticizable: kritik-ebla, blam-ebla.

croak: (caw of crows; c. of frogs) (intr.) kroasar; (grumble) grunar (pri); (lament) lamentar (pri).

croaker: pesim-isto.

crochet: (v. tr., intr.) krochar; (whim) fantazi-eto.

crock: krucho; ter-poto.

crockery(ware): fayenco, -a; vaz-aro.

crocodile: krokodilo.

croacus: safrano.

cromlech: dolmeno.

crone: old-ach-ino.crony: intimulo, kamarado, amiko.

crook: kurv-igar, ark-igar.

crook: (quality) kurv-eso, (action) -igo; (result) -ig-uro; (shepherd’s) pastor-bastono; (criminal) kriminanto, -ero, isto; by hook or c.: per una moyeno od altra; c. backed: gib-oza.

crooked: kurva; sinuoza; hok-oza, -atra; tord-ita; gib-oza; serpent-atra; (dishonest) des-, ne-honesta.

croon: kant-etar monotone.

crop: (clip, shear) tondar, rez-igar; (shorten) rekortar, kurt-igar; (mow) falchar; (fruit) koliar; c. out: aparar (intr.); emersar (intr.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки