В одно прекрасное время идет он в город, — не то как в Ленинграде или в Петрозаводском. Стречается он на тротуаре с одной фрейлиной. И она ему понравилась. "Вот и не жалко было б жениться на ей, на такой штуке". Она прошла. Он еще оглянулся назад — и задво́рок хороший. И он думает: "Ну, пройду дальше, спрошу своего кольца, что мне кольцо скажет".
Он снимает кольцо, перебрасывает на другую руку́ и говорит кольцу: "Я видал таку-то фрейлину, и она мне очень понравилась. Чтоб жениться на ей?" — "Жениться-то можно, но только через три года она тебе измену даст, и будет тебе тяжело жить". Он и подумал: "Может быть, через три года и я помру, а такой штуки опустить нельзя". — "Ну, дак вот, ступай в мага́зин и скинь деревенскую свитку, одень хоть пиджачок какой серой материи да и отправляйся туда. А я постараюся".
Он действительно пошел, переменил одёжу и является. А это была княгиня, да и она сама была волшебница. Ну, явственно, она не знала, волшебница, что у его есть такое волшебное кольцо, и она его приня́ла. И понравился он ей уже, потому что все кольцо командовало. Они поженились, обнялись, поцеловались и спать пошли.
Вот живет он уже недельку, две. И кот и собака тут находятся у его. Он стал замечать, что там повара и лакеи стали собаку пинком попихивать. Он увидал и дал приказ: "Если кто пинком обидит собаку или кота — сам улетит!"
Он прожил три года, как ему кольцо сказало. А она все добиралась, чем он командует. Ну, он все не сознавался, все, знаешь, скрывался, а это забыл, что ему кольцо сказывало: "Три года проживешь и в беду попадешь". Он и сказал: "Что я командую кольцом".
И вклал пальцы́ ей в рот. Она ему пальцы́ откусила, кольцо его утащила. Кольцо взяла, а его на второй день в темницу заперла́. Остался кот и собака ни при чем, торговать кирпичом.
Вот он сидит в темнице. Никого — ни кота, ни собаки нету, а барыня удрала к другому господину — тот был почище и помолодче уже.
Кот и добрался к своему хозяину в окошко, в темницу, и говорит хозяину: "Ну, пойдем искать хозяйку! Найдем, дак мы здесь будем". (Кот украдет кольцо у ее.)
Они и отправилися. Приходят они к морю. Кот садится на собаку, собака вдарилась вплыв. Эх, переплыли и попали к хозяйке.
Когда явилися они туда, кот и собака, то она увидала кота и собаку. "Это, — говорит, — моего прежнего мужа собака и кот. Надо их взять сюда на кухню, и они обе умные, пусть живут здесь у меня".
То кот постоянно около ее так и вьется, а собака так не будет, все полеживает. Ну вот, когда она ложилась спать, то она кольцо клала все за щёку́. То кот видит, что она за щёку кладет, что, знаешь, никак нельзя взять. То он поймал мышонка, его немножко прити́с, чтоб он был ни мертвый, ни живой, — и отда́л собаке его. "Ты, — говорит, — до вечера карауль его, а вечером он мне понадобится".
Вечером забирает кот мышонка.
Она ложится спать и кладет кольцо за щёку в рот. То когда она заснула, кот-мурлы́га, соско́чил тихонько на кровать и сунул этого мышонка в ее рот. Та прохватилась, — мышонок в ро́те, и она начала блевать, — даже забыла, что кольцо за щекой. То кот схватывает кольцо. А двери были закрыты, выскочить ему некуда. И он разогнался шибко, лбом в стекло. Разбил и сам со второго этажа выскочил. Собака была на кухне. Он приходит к дверям и начал кричать. Там слыхали. "Как же он попал на улицу? Узнает хозяйка, будет беда нам". Пустили. Ну, а собака уж знала, что он схватил кольцо, собака кинулась к порогу. "Верно, захотела до ветру и собака".
Пустили и собаку. Тут и кот и собака не вернулися, уже убегли. Прибегают они к морю. "Ну, садись, брат, на меня!" Вот и поплыли. Тут поднялся ветер и буря, стали волны бить здорово. Собака и спрашивает: "Ты все-таки наверху сидишь, — далеко берег аль нет?" — "Недалеко!"
И он, когда стал отвечать, кольцо спустил в море, и кольцо потопло. Они выплыли, кот и говорит: "Достали, брат, счастье, да не пришлося подать хозяину в руки. Когда ты спрашивал, тогда я его спустил в море с ответом". — "Ну, вот, это плохо нам". Собака и говорит: "Вот мы теперь от неба оторвались и земли не достали. Теперь как мы будем жить? Туда нам пройти назад — нельзя. Приходится где-нибудь у какого-нибудь мужичка пожить".
Вот они идут. Стоит избушка. В этой избушке живет старушка со стариком. Старик ловит рыбку, старушка чистит да варит, старика подкармливает. Ну, коту хорошо, хоть с рыбы ки́шки есть. Ну, собаке, когда бросит кусок хлеба, тот все впроголодь живет. Собака и сказывает: "Тебе хорошо, ты сыт. А мне другой день бросят корку сухую, сгрызу да и так лежу". Кот отвечает: "Погоди-ка, я буду и тебя подкармливать. Ты постоянно на улице, а я все в избе".