Читаем Том 5 полностью

Том 5

Ариадна Эфрон , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Лопе де Вега , Майя Гавриловна Абезгауз , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Донья Эльвира

Но онПривык к изысканнейшим блюдам.

Дон Фернандо

Нет, поздно! Как теперь могуПокинуть вас?

Мондрагон

(Леоноре)

Что препираться?Хозяин мой решил остаться,Так незачем гнать и слугу.Поверь, что моему сеньоруОдной довольно простыни.Другая мне пойдет…

Донья Эльвира

Взгляни,Готов ли ужин, Леонора.Надеюсь, откуплюсь я им.

Дон Фернандо

Отужинав, я обещаюУйти…

Мондрагон

(дону Фернандо, тихо)

Победу упуская?Нет! Потешаться не дадимНад нами дамам.

Леонора

Дверь как будтоВнизу открыли.

Мондрагон

Страх нагнатьНа нас ты хочешь.

Донья Эльвира

Вот опятьШаги, а только за минутуПодков был ясно слышен стук.

Леонора

(Мондрагону)

Ты, кажется, мой друг, в смятенье?

Мондрагон

По дому бродит привиденье!

Дон Фернандо

(донье Эльвире)

Боюсь, что это ваш супруг.

Донья Эльвира

На лестнице он! За кроватьюУкройтесь.

Мондрагон

А куда слугаПойдет?

Леонора

Хоть к черту на рога.

Дон Леонардо

(за сценой)

Ола!

Донья Эльвира

Зовет!

Леонора

В свои объятьяЕго примите.<p>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</p>

Те же и дон Леонардо.

Донья Эльвира

Не моглаЯ думать, что мой муж так скороВернется.

Дон Леонардо

Все ж я тут. СеньораНе спит? Так поздно?

Донья Эльвира

Блажь пришлаМне в голову: взглянуть, как тестоНа кухне месят. Но пораИ на покой.

Дон Леонардо

Хоть до утраЗабыться бы… Себе я местаНе нахожу.

Донья Эльвира

Как вас понять?

Дон Леонардо

Увы, мой друг, вы не напрасноТревожились! Беды ужаснойСвидетелем пришлось мне стать.

Донья Эльвира

Какой беды? С кем?

Дон Леонардо

С дон Энрике!

Донья Эльвира

Разбился он, помилуй бог?

Дон Леонардо

Не в меру прыток был седокИ конь ему достался дикий,А он, упрямясь, горячилКоня, его все время шпоря,И на глухой тропинке вскореСкакун, должно быть, наскочилНа друга павшего, которыйДобычей сделался волков.Гнедой тут в несколько скачковИсчез во тьме, умчавшись в горы.Когда ж в урочище лесномСеньор был найден, то, пожалуй,Не нам, а падре надлежалоУже заботиться о нем.Устал я и сердит к тому же.Так лучше уж я спать пойду.

Донья Эльвира

Предчувствовала я беду,Но вышло все гораздо хуже.

Дон Леонардо

Да, вечер выдался плохой.

Донья Эльвира

(про себя)

О честь! Ведь я не оскорбилаТебя ничем! За что ж решилаМеня опасности такойПодвергнуть ты? А, понимаю!..Урок из этого извлечьДолжны мы: как тебя сберечьНам, женщинам, тобой играя.

(Уходит.)

<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>

Мондрагон, Леонора.

Леонора

Совет? Тебе?

Мондрагон

Понять прошу:Хоть я безумец, но своеюЯ жизнью дорожу и с неюРасстаться вовсе не спешу.А мой сеньор? Помилуй боже!Ведь он еще и не успелСвершить греха, а лишь хотелПогреховодить, так за что жеОн бездыханным должен пасть?

Леонора

Перейти на страницу: